隋の第2代皇帝の煬帝(ようてい)にあてた国書の書き出しです。607年の遣隋使(第2回目)の時代です。聖徳太子は、やっぱりすごそうです。
“隋書”の”東夷傳俀國傳”に”日出處天子致書日沒處天子無恙云云(日出ずる処の天子、書を日没する処の天子に致す。恙無しや、云々)と書き出されていた”と記載されているようですね。
色々なところがおもしろいですね。突っ込みどころ満載です。
この書に煬帝は怒ったようですが、いわれている怒ったポイントは、誰かに忖度しているようで気持ち悪いですね。このときに派遣されたのは、小野妹子で、当時、男性の名前に”妹子”を使っていたというのもおもしろいですね。
現代でも使えそうないい回しでしょうか。
ナディム・カラム(Nadim Karam)さんの作品の写真を追加させていただきます。
月別アーカイブ: 2020年6月
返信
レバノン行のゲートを尋ねてきた不思議な人
2つ作品の写真を掲載させていただきましたが、ナディム・カラム(Nadim Karam)さんはレバノン育ちだそうですね。
レバノンというと、ちっと前にゴーンさんがイスタンブール経由で行ったことで有名です。
イスタンブール空港は、多くの人が床で雑魚寝しているようなエリアがあって非常におもしろいところだと思っています。かなり前になりますが、イスタンブール空港で不思議な人に会いました。
男の人でしたが、”レバノン行のゲートはどこか”と聞かれたので、フライト案内の掲示板で調べてあげて、方向が一緒だったので途中まで一緒に歩いて行ったのですが、非常に不思議な人でした。
人から道を尋ねられたりすると、普通、”上から目線で聞かれているな”とか、”恐縮しながら聞かれているな”というようなことをいつも感じるのですが、その人の場合は、そのような感情を何も感じませんでした。人にゲートを調べさせておいて、不愉快な感じも何も与えないのはおもしろいと思いました。一言、丁寧そうなお礼をいわれて別れました。
上でも下でもない非常に狭くておもしろい領域がありそうと感じたできごとでした。
イスタンブール空港(だったと思います。)の写真を添付させていただきます。トルコ航空は好きです。